10
Front coverCopertă fațăPrzednia okładkaFirst-cover placementPoziționare pe prima copertăEkspozycja na przedniej okładce
Tutorial · 1 minuteTutorial · 1 minutSamouczek · 1 minuta
VisibilityVizibilitateWidocznośćmade measurable.măsurată simplu.którą można zmierzyć.
A practical method for scoring a promotional placement from two variables: where it appears and how much space it occupies.O metodă practică pentru evaluarea unei poziționări promoționale pe baza a două variabile: locul în care apare și spațiul pe care îl ocupă.Praktyczna metoda oceny ekspozycji promocyjnej na podstawie dwóch zmiennych: miejsca publikacji i zajmowanej powierzchni.
100max scorescor maximmaks. wynik
01 · Page positionPoziția în paginăPozycja na stronie
In publishing, page position matters.În industria editorială, poziția în pagină contează.W publikacjach pozycja na stronie ma znaczenie.
Assign the position score that matches the placement. A higher score represents greater visibility potential.Atribuie scorul corespunzător poziționării. Un scor mai mare reprezintă un potențial de vizibilitate mai ridicat.Przypisz wynik odpowiadający położeniu ekspozycji. Wyższy wynik oznacza większy potencjał widoczności.
5
Back coverCopertă spateTylna okładkaLast-cover placementPoziționare pe ultima copertăEkspozycja na tylnej okładce
3
Right-hand pagePagină dreaptăPrawa stronaRight side of a spreadPartea dreaptă a deschideriiPrawa strona rozkładówki
1
Left-hand pagePagină stângăLewa stronaLeft side of a spreadPartea stângă a deschideriiLewa strona rozkładówki
02 · Placement sizeDimensiunea poziționăriiRozmiar ekspozycji
Size matters too.Și dimensiunea contează.Rozmiar też ma znaczenie.
Classify the share of the page occupied by the placement, then use the corresponding size score.Clasifică proporția din pagină ocupată de poziționare, apoi folosește scorul de dimensiune corespunzător.Określ część strony zajmowaną przez ekspozycję, a następnie zastosuj odpowiedni wynik rozmiaru.
Full pagePagină întreagăCała strona
10
1/2
6
1/4
3
1/10
1
03 · Combined visibility scoreScor combinat de vizibilitateŁączny wynik widoczności
Combine both factors.Combină cei doi factori.Połącz oba czynniki.
Multiply the position score by the size score to obtain the visibility score.Înmulțește scorul poziției cu scorul dimensiunii pentru a obține scorul de vizibilitate.Pomnóż wynik pozycji przez wynik rozmiaru, aby uzyskać wynik widoczności.
Calculation ruleRegula de calculZasada obliczania
Visibility scoreScor de vizibilitateWynik widoczności
= positionpozițiepozycja × sizedimensiunerozmiar
= positionpozițiepozycja × sizedimensiunerozmiar
Front coverCopertă fațăPrzednia okładka · 10×Full pagePagină întreagăCała strona · 10=100
| Placement sizeDimensiunea poziționăriiRozmiar ekspozycji | Size scoreScor dimensiuneWynik rozmiaru | Front coverCopertă fațăPrzednia okładka | Back coverCopertă spateTylna okładka | Right pagePagină dreaptăPrawa strona | Left pagePagină stângăLewa strona |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 3 | 1 | ||
| Full pagePagină întreagăCała strona | 10 | 100 | 50 | 30 | 10 |
| 1/2 | 6 | 60 | 30 | 18 | 6 |
| 1/4 | 3 | 30 | 15 | 9 | 3 |
| 1/10 | 1 | 10 | 5 | 3 | 1 |
Visibility scoreScor vizibilitateWynik widoczności100
04 · Apply it to retailAplicare în retailZastosowanie w handlu detalicznym
Use the same method for promotional leaflets.Folosește aceeași metodă pentru cataloagele promoționale.Zastosuj tę samą metodę do gazetek promocyjnych.
The framework converts placement characteristics into a comparable visibility score.Metoda transformă caracteristicile poziționării într-un scor de vizibilitate comparabil.Model przekształca cechy ekspozycji w porównywalny wynik widoczności.
1
Identify the page positionIdentifică poziția în paginăOkreśl pozycję na stronie
Front cover, back cover, right-hand page or left-hand page.Copertă față, copertă spate, pagină dreaptă sau pagină stângă.Przednia okładka, tylna okładka, prawa strona lub lewa strona.
2
Classify the occupied sizeClasifică suprafața ocupatăOkreśl zajmowaną powierzchnię
Full page, half page, quarter page or one tenth of a page.Pagină întreagă, jumătate de pagină, sfert de pagină sau o zecime de pagină.Cała strona, pół strony, ćwierć strony lub jedna dziesiąta strony.
3
Multiply the two scoresÎnmulțește cele două scoruriPomnóż oba wyniki
The result is the visibility score used to compare placements.Rezultatul este scorul de vizibilitate folosit pentru compararea poziționărilor.Rezultatem jest wynik widoczności służący do porównywania ekspozycji.
“If you master visibility, your knowledge of promotional placement value will be limitless.”„Dacă stăpânești vizibilitatea, cunoașterea valorii poziționărilor promoționale nu va avea limite.”„Jeśli opanujesz widoczność, Twoja wiedza o wartości ekspozycji promocyjnych nie będzie miała granic.”